简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

يوغا سوترا بالانجليزي

يبدو
"يوغا سوترا" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • yoga sutras of patanjali
أمثلة
  • Most notably, Patanjali's Yoga Sutras and Mahabhasya were composed in this period, Panini composed the first Sanskrit grammarian Ashtadayai.
    من أشهر الإسهامات يوغا سوترا وماهاباسيا والتي تم تلحينها في هذه الفترة، كما لحن بانيني أول لحن سانسكريتي في هذه الفترة.
  • The greatest influence on Brahmin diet has, by far, been the yoga sutras of Patanjali, which expounded the theory and practice of Raja Yoga.
    يُعدُّ (يوغا سوترا) مِنْ (باتانجالي) التأثيرَ الأعظم على نظام (براهمين) الغذائيّ حتّى الآن، والذي فسَّر نظريَّة (راجا يوغا) وتطبيقها.
  • While the yogasutras of Patanjali are dated somewhere between 500 B.C. to 400 C.E., Patanjali was not the founder of the yogic school of philosophy.
    في حين أنَّ (يوغا سوترا) مِنْ (باتانجالي) يعود إلى فترة تتراوح بين 500 ق.م و400 ق.م، لمْ يكنْ (باتانجالي) مؤسّسَ مدرسة (اليوغا) في الفلسفة.
  • The influence of Samkhya on yogasutras is so great that some scholars preferred not to distinguish yoga as separate from Samkhya, rather presented it as another form of Samkhya.
    إنَّ تأثيرَ (سامخيا) على (يوغا سوترا) عظيمٌ جدًّا لدرجة أنَّ بعض الطلّاب فضَّلوا ألّا يفصلوا (اليوغا) عنْ (سامخيا)، بل اعتبروا (اليوغا) شكلًا آخر مِنْ (سامخيا).
  • A commentary on Patanjali's Yoga Sutras from the 5th century reads, "Just as a line in the hundreds place a hundred, in the tens place ten, and one in the ones place, so one and the same woman is called mother, daughter and sister."
    وفي تعليقٍ على اليوغا سوترا لباتانجالي يعود إلى قراءات القرن الخامس، "الخط في خانة المئات مئة، و في خانة العشرات عشرة، وفي خانة الآحاد واحد، كما هو الحال بالنسبة للمرأة الواحدة، يمكن أن تُدعى أماً وابنةً وأختاً".